home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / akce / allmymovies / amm_setup395free.exe / {app} / languages / lithuanian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-10-15  |  35.2 KB  |  644 lines
  1. [MainForm]
  2. MainForm.Panel3.Caption=Suspausti
  3. MainForm.SearchButton.Hint=Film° paie≡ka (F3)
  4. MainForm.Label1.Caption=Parodyti
  5. MainForm.Edit1.Hint=┴veskite pirmαsias pavadinimo raides filmo paie≡kos pagreitinimui
  6. MainForm.GenreCombo.Hint=Filtruoti pagal ■anrus
  7. MainForm.GenreCombo.Items[0]=Visi
  8. MainForm.ExportHTMLBtn.Hint=Eksportuoti ß HTML formatα
  9. MainForm.ExportTextBtn.Hint=Eksportuoti ß tekstinß formatα
  10. MainForm.ExportExcelBtn.Hint=Eksportuoti ß Microsoft Excel
  11. MainForm.PreferencesBtn.Hint=Pakeisti programos nustatymus
  12. MainForm.HelpBtn.Hint=Rodyti pagalbα
  13. MainForm.AddNewBtn.Hint=┴traukti naujα filmα
  14. MainForm.AddFromFileBtn.Hint=┴traukti filmα i≡ failo
  15. MainForm.EditMovieBtn.Hint=Taisyti filmo apra≡ymα
  16. MainForm.AddScreenBtn.Hint=┴traukti kadrus...
  17. MainForm.DeletemovieBtn.Hint=Pa≡alinti filmα
  18. MainForm.NewBaseBtn.Hint=Sukurti naujα tu≡Φiα duomen° bazµ
  19. MainForm.OpenBaseBtn.Hint=Atidaryti film° duomen° bazµ
  20. MainForm.CompressBtn.Hint=Suspausti film° duomen° bazµ
  21. MainForm.PasswordBtn.Hint=Sukurti/Pakeisti/Pa≡alinti duomen° bazδs slapta■odß
  22. MainForm.PopupEditRecord.Caption=Taisyti filmo ßra≡α
  23. MainForm.PopupAddScreen.Caption=┴traukti kadrα
  24. MainForm.PopupDeleteMovie.Caption=Pa≡alinti filmα
  25. MainForm.PopupDeleteScreen.Caption=Pa≡alinti kadrα
  26. MainForm.N4.Caption=&Duomen° bazδ
  27. MainForm.NewBase.Caption=&Naujas...
  28. MainForm.OpenBase.Caption=&Atidaryti...
  29. MainForm.CompressBase.Caption=&Suspausti
  30. MainForm.PasswordMenu.Caption=Sla&pta■odis...
  31. MainForm.MenuQuit.Caption=&I≡eiti
  32. MainForm.N12.Caption=&Filmas
  33. MainForm.AddMovie.Caption=┴&traukti...
  34. MainForm.AddFromFile1.Caption=┴traukti i≡ &Failo...
  35. MainForm.EditMovie.Caption=&Taisyti...
  36. MainForm.AddScreen.Caption=┴traukti &kadrα
  37. MainForm.DelMovie.Caption=P&a≡alinti
  38. MainForm.N5.Caption=┴&rankiai
  39. MainForm.Moviesearch1.Caption=Film° &Paie≡ka...
  40. MainForm.ExportToHTML.Caption=Eksportuoti ß &HTML...
  41. MainForm.ExportToPlain.Caption=Eksportuoti ß &tekstα...
  42. MainForm.ExportExcel1.Caption=Eksportuoti ß &Microsoft Excel...
  43. MainForm.Preferences.Caption=&Nustatymai...
  44. MainForm.N6.Caption=Pa&galba
  45. MainForm.About.Caption=&Apie
  46. MainForm.Support1.Caption=&Palaikymas...
  47. MainForm.HelpContext.Caption=Pa&galbos turinys...
  48. MainForm.AddCover1.Caption=┴traukti vir≡elß...
  49. MainForm.AddCover2.Caption=┴traukti &Vir≡elß...
  50. MainForm.Getyourlicense1.Caption=┴sigykite J√s° &Licenzijα...
  51. MainForm.Groupmoviesby1.Caption=Sugrupuoti filmus pagal
  52. MainForm.None1.Caption=Pavadinimas
  53. MainForm.OriginalTitle1.Caption=Originalus Pavadinimas
  54. MainForm.MediaType1.Caption=Laikmenos tipas
  55. MainForm.Genre1.Caption=Pagrindinis ■anras
  56. MainForm.Year1.Caption=Metai
  57. MainForm.Director1.Caption=Re■isierius
  58. MainForm.Getlargecover1.Caption=&Gauti didelß vir≡elß
  59. MainForm.Statistic1.Caption=Statistika...
  60. MainForm.CheckUpdate1.Caption=Patikrinti ar yra naujesnδ programos &versija...
  61. MainForm.Sharewithfriend1.Caption=&Pasidalinti su draugais...
  62. MainForm.Backup1.Caption=&Atsarginδ kopija...
  63. MainForm.AddDVD1.Caption=┴traukti &DVD...
  64. MainForm.Plugins1.Caption=Papildomi moduliai
  65. MainForm.Dateadded1.Caption=┴traukimo data
  66. MainForm.Country1.Caption=╨alis
  67. MainForm.AspectRatio1.Caption=Formatas 
  68. MainForm.ImportfromtextCSV1.Caption=Importuoti I≡ Teksto (CSV)...
  69. MainForm.Scandriveformovies1.Caption=Ie≡koti film° diskuose...
  70. MainForm.AppendFrom1.Caption=&Prijungti i≡...
  71. MainForm.LoanReturn1.Caption=&Paskolinti/Grα■inti
  72. MainForm.LoanReturn2.Caption=&Paskolinti/Grα■inti
  73. MainForm.Firstletter1.Caption=Pirmoji Pavadinimo Raidδ
  74. MainForm.Medialabel1.Caption=Laikmenos Etiketδ
  75. MainForm.SaveScreenshot1.Caption=I≡saugoti kadrα...
  76. MainForm.ImportFromExcel1.Caption=Importuoti I≡ Microsoft Excel...
  77. MainForm.AddByBarcode1.Caption=┴traukti DVD pagal Barkodα...
  78. MainForm.GetFromTWAIN1.Caption=Paimti vir≡elß i≡ TWAIN (skenerio)...
  79. MainForm.Reopen1.Caption=Atidaryti i≡ naujo
  80. MainForm.QuickFilter1.Caption=&Greitas filtras
  81. MainForm.ShowAll1.Caption=Rodyti &Viskα
  82. MainForm.ShowWish1.Caption=Rodyti &Pageidaujamus
  83. MainForm.ShowUnseen1.Caption=Rodyti &Nematytus
  84. MainForm.ShowLoaned1.Caption=Rodyti &Paskolintus
  85. MainForm.TipoftheDay1.Caption=Dienos patarimas...
  86. MainForm.MediaLoc1.Caption=Laikmenos buvimo vieta
  87. MainForm.PlayMovieBtn.Hint=Rodyti Filmα
  88. MainForm.Rating1.Caption=Reitingas
  89. MainForm.ExportToPocketPC.Caption=Eksportuoti ß mobil° ßrenginß...
  90. MainForm.DelAllScreens.Caption=Pa≡alinti visus kadrus...
  91. [ActionFrm]
  92. ActionFrm.Caption=Pasirinkite veiksmα
  93. ActionFrm.Label1.Caption=Kα dabar daryti?   
  94. ActionFrm.Label2.Caption=Sukurti naujα tu≡Φiα film° duomen° bazµ
  95. ActionFrm.BitBtn2.Hint=Sukurti naujα duomen° bazµ
  96. ActionFrm.Label3.Caption=Atidaryti egzistuojanΦiα film° duomen° bazµ
  97. ActionFrm.BitBtn1.Hint=Atidaryti egzistuojanΦiα duomen° bazµ
  98. [LoanForm]
  99. LoanForm.Caption=Paskolinta
  100. [AboutForm]
  101. AboutForm.Caption=Apie All My Movies
  102. AboutForm.Button2.Caption=┴sigyti
  103. AboutForm.Button2.Hint=Eikite ß m√s° interneto puslapß ir u■sisakykite All My Movies licenzijα
  104. AboutForm.Button3.Caption=Registruotis...
  105. AboutForm.Button3.Hint=Paspauskite ≡ß mygtukα ir ßveskite registravimosi raktα   
  106. [sne]
  107. sne.Caption=┴veskite J√s° licenzijos duomenis
  108. sne.Label1.Caption=┴terpkite J√s° registracijos raktα Φia:
  109. sne.Memo1.Hint=Nukopijuokite j√s° registracijos raktα ir ßterpkite jß Φia. Norδdami ßterpti, paspauskite de≡nßjß pelδs mygtukα ir pasirinkite "Paste".
  110. sne.GroupBox1.Caption= Pra≡ome atkreipti dδmesß   
  111. sne.Label3.Caption=Kai nuspausite mygtukα OK, programa u■sidarys.*|*Paleiskite jα i≡ naujo, kad pakeistumδte bandomαjß re■imα licenzijuotoju. *|*AΦi√!
  112. [ExcelExportForm]
  113. ExcelExportForm.Caption=Eksportuoti ß Microsoft Excel
  114. ExcelExportForm.Label1.Caption=┴traukti laukus:
  115. ExcelExportForm.FileNameEdit.Hint=┴veskite i≡saugomo failo vardα arba pasinaudokite mygtuku de≡inδje
  116. ExcelExportForm.GoBtn.Caption=Vykdyti!
  117. ExcelExportForm.CancelBtn.Caption=Atmesti
  118. ExcelExportForm.AllBox.Hint=Galimi laukai
  119. ExcelExportForm.IncludeBox.Hint=Laukai ßtraukti ß i≡saugomα failα
  120. ExcelExportForm.VperedBtn.Hint=┴traukti pasirinktus laukus
  121. ExcelExportForm.NazadBtn.Hint=Pa≡alinti pasirinktus laukus i≡ ßtraukt° sαra≡o
  122. ExcelExportForm.NumBox.Caption=Numeracija
  123. ExcelExportForm.NumBox.Hint=┴jungti numeracijα
  124. ExcelExportForm.HeaderBox.Caption=Antra≡tδ
  125. ExcelExportForm.HeaderBox.Hint=┴traukti antra≡tµ ß i≡saugomα failα
  126. ExcelExportForm.ShowResult.Caption=Parodyti rezultatα
  127. ExcelExportForm.ShowResult.Hint=Parodyti rezultatα po ekspotuojamo failo suk√rimo
  128. ExcelExportForm.BitBtn1.Hint=Pasirinkite i≡saugomα failα
  129. ExcelExportForm.AllBox.Items[0]=Pavadinimas
  130. ExcelExportForm.AllBox.Items[1]=Originalus Pavadinimas
  131. ExcelExportForm.AllBox.Items[2]=▐anras
  132. ExcelExportForm.AllBox.Items[3]=Re■isierius
  133. ExcelExportForm.AllBox.Items[4]=Metai
  134. ExcelExportForm.AllBox.Items[5]=Rezoliucija
  135. ExcelExportForm.AllBox.Items[6]=Aktoriai
  136. ExcelExportForm.AllBox.Items[7]=Failo dydis
  137. ExcelExportForm.AllBox.Items[8]=Trukmδ
  138. ExcelExportForm.AllBox.Items[9]=Laikmenos Tipas
  139. ExcelExportForm.AllBox.Items[10]=Apra≡ymas
  140. ExcelExportForm.AllBox.Items[11]=Reitingas
  141. ExcelExportForm.AllBox.Items[12]=Video kodekas
  142. ExcelExportForm.AllBox.Items[13]=Video bit° sparta
  143. ExcelExportForm.AllBox.Items[14]=Audio kodekas
  144. ExcelExportForm.AllBox.Items[15]=Audio bit° sparta
  145. ExcelExportForm.AllBox.Items[16]=Laikmenos buvimo vieta
  146. ExcelExportForm.AllBox.Items[17]=Paskolintas
  147. ExcelExportForm.AllBox.Items[18]=Komentarai
  148. ExcelExportForm.AllBox.Items[19]=Laikmenos etiketδ
  149. ExcelExportForm.AllBox.Items[20]=Subtitrai
  150. ExcelExportForm.AllBox.Items[21]=Formatas
  151. ExcelExportForm.AllBox.Items[22]=╨alis
  152. ExcelExportForm.AllBox.Items[23]=URL adresas
  153. ExcelExportForm.AllBox.Items[24]=┴traukimo data
  154. ExcelExportForm.AllBox.Items[26]=Kino studija
  155. ExcelExportForm.TeGroupBox1.Caption=R√≡iuoti pagal
  156. ExcelExportForm.DescRadioBtn.Caption=ma■δjanΦiai
  157. ExcelExportForm.AscRadioBtn.Caption=didδjanΦiai
  158. [GetScreenForm]
  159. GetScreenForm.GenresGroupBox.Caption=▐anrai
  160. GetScreenForm.Label28.Caption=Papildomi
  161. GetScreenForm.Label13.Caption=Reitingas
  162. GetScreenForm.TeTabSheet1.Caption=Pagrindinis
  163. GetScreenForm.TeTabSheet2.Caption=Papildomi
  164. GetScreenForm.TeTabSheet3.Caption=Laikmenos informacija
  165. GetScreenForm.TeTabSheet4.Caption=Kadrai
  166. GetScreenForm.TeTabSheet5.Caption=Vartotojo laukai
  167. GetScreenForm.Label1.Caption=Pavadinimas
  168. GetScreenForm.Label2.Caption=Metai
  169. GetScreenForm.Label3.Caption=Apra≡ymas
  170. GetScreenForm.Label4.Caption=Pagrindinis
  171. GetScreenForm.Label6.Caption=Tipas
  172. GetScreenForm.Label7.Caption=Re■isierius
  173. GetScreenForm.Label8.Caption=Aktoriai
  174. GetScreenForm.Label9.Caption=OrigPavad
  175. GetScreenForm.Panel1.Caption=Failas kraunasi, pra≡ome palaukti
  176. GetScreenForm.Label11.Caption=Tai ≡iek tiek u■truks
  177. GetScreenForm.CloseIMDbBtn.Hint=Baigti paie≡kα!
  178. GetScreenForm.GroupBox1.Caption=Filmo informacija
  179. GetScreenForm.SaveScreenBt.Caption=I≡saugoti kadrα
  180. GetScreenForm.OpenButton.Caption=Atidaryti i≡ failo
  181. GetScreenForm.SaveScreenBt.Hint=I≡saugoti apaΦioje rodomα kadrα
  182. GetScreenForm.OpenButton.Hint=Atidaryti kadrα i≡ failo
  183. GetScreenForm.RatingSpin.Hint=Reitingo laukas. Gali b√ti nuo 0 iki 100
  184. GetScreenForm.NextMediaBtn.Caption=Sekanti laikmena
  185. GetScreenForm.NextMediaBtn.Hint=Paspauskite, kad ßtrauktumδte sekanΦiα filmo dalß i≡ failo
  186. GetScreenForm.Label15.Caption=Trukmδ
  187. GetScreenForm.Label16.Caption=Failo dydis
  188. GetScreenForm.Label30.Caption=Subtitrai
  189. GetScreenForm.Label17.Caption=Rezoliucija
  190. GetScreenForm.Label18.Caption=Srautai
  191. GetScreenForm.Label31.Caption=Formatas
  192. GetScreenForm.Label19.Caption=Kodeko informacija
  193. GetScreenForm.Label20.Caption=Kadr° da■nis
  194. GetScreenForm.Label21.Caption=Vidutinδ bit° sparta
  195. GetScreenForm.Label22.Caption=Spalv° intensyvumas
  196. GetScreenForm.Label23.Caption=Kodeko informacija
  197. GetScreenForm.Label24.Caption=Informacija
  198. GetScreenForm.Label25.Caption=Vidutinδ bit° sparta
  199. GetScreenForm.Label14.Caption=Komentarai
  200. GetScreenForm.GroupBox2.Caption=Video srautas
  201. GetScreenForm.GroupBox3.Caption=Audio srautas
  202. GetScreenForm.Label26.Caption=Laikmen° kiekis
  203. GetScreenForm.Label29.Caption=Etiketδ
  204. GetScreenForm.Label27.Caption=Saugojimo vieta
  205. GetScreenForm.Label32.Caption=Vietinis kelias
  206. GetScreenForm.Label33.Caption=URL adresas
  207. GetScreenForm.Label12.Caption=╨alis
  208. GetScreenForm.StudioLabel.Caption=Kino studija
  209. GetScreenForm.Wishbox.Caption=Pageidaujamas
  210. GetScreenForm.SeenBox.Caption=Matytas
  211. GetScreenForm.NextMovieBtn.Caption=Kitas filmas
  212. GetScreenForm.PrevMovieEditBtn.Hint=Prie≡ tai buvusio filmo taisymas (ALT+Kairδ rodyklδ)
  213. GetScreenForm.NextMovieEditBtn.Hint=Kito filmo taisymas (ALT+De≡inδ rodyklδ)
  214. GetScreenForm.OkButton.Hint=Patvirtinti pakeitimus (CTRL+ENTER)
  215. GetScreenForm.TePanel1.Caption=Palaukite, ßtraukiami kadrai
  216. GetScreenForm.TeLabel1.Caption=J√s galite tiesiogiai ßvesti internetinß adresα su filmo duomenimis analizei
  217. [PrefsForm]
  218. PrefsForm.Caption=Nustatymai
  219. PrefsForm.TeTabSheet1.Caption=Pagrindiniai
  220. PrefsForm.CompressExitBox.Caption=I≡einant suspausti duomen° bazµ
  221. PrefsForm.ShowTipBox.Caption=Rodyti dienos patarimα  
  222. PrefsForm.OrigNameBox.Caption=Sαra≡e rodyti Original° Pavadinimα
  223. PrefsForm.GroupBox1.Caption= ▐anrai  
  224. PrefsForm.AddGenreBt.Caption=┴traukti...
  225. PrefsForm.DelGenreBt.Caption=Pa≡alinti
  226. PrefsForm.GroupBox4.Caption= Laikmen° tipai  
  227. PrefsForm.AddMediaBtn.Caption=┴traukti...
  228. PrefsForm.DelMediaBtn.Caption=Pa≡alinti
  229. PrefsForm.TeTabSheet2.Caption=Rodyti
  230. PrefsForm.GroupBox2.Caption= Kadrai  
  231. PrefsForm.FilmBox.Caption=Filmo efektas
  232. PrefsForm.ScreenBox.Items[0]=Tikras dydis
  233. PrefsForm.ScreenBox.Items[1]=Vidutinis
  234. PrefsForm.ScreenBox.Items[2]=Ma■as
  235. PrefsForm.SetAllFontsBt.Caption=Nustatyti vienα ≡riftα visiems
  236. PrefsForm.GroupBox6.Caption= Apvalkalas  
  237. PrefsForm.ChooseColorBt.Caption=Pasirinkti apvalkalα...
  238. PrefsForm.DisableSkinBox.Caption=I≡jungti apvalkalus
  239. PrefsForm.CompressExitBox.Hint=┴jungti duomen° bazδs suspaudimα i≡einant
  240. PrefsForm.ShowTipBox.Hint=┴jungti patarim° rodymα startuojant
  241. PrefsForm.OrigNameBox.Hint=┴jungti lokalaus ir originalaus pavadinim° rodymα sαra≡e
  242. PrefsForm.GenreList.Hint=Dabartinis ■anr° sαra≡as
  243. PrefsForm.AddGenreBt.Hint=┴traukti naujα ■anrα
  244. PrefsForm.DelGenreBt.Hint=Pa≡alinti ■anrα
  245. PrefsForm.MediaListBox.Hint=Dabartinis laikmen° sαra≡as
  246. PrefsForm.AddMediaBtn.Hint=┴traukti naujα laikmenos tipα
  247. PrefsForm.DelMediaBtn.Hint=Pa≡alinti laikmenos tipα
  248. PrefsForm.FilmBox.Hint=I≡jungti/┴jungti filmo efektα
  249. PrefsForm.ScreenBox.Hint=Nustatyti kadr° dydß 
  250. PrefsForm.SetAllFontsBt.Hint=Nustatyti ≡riftα visiems laukams vienu metu
  251. PrefsForm.ChooseColorBt.Hint=Pasirinkti filmo apra≡ymo ploto spalvα
  252. PrefsForm.ColorSample.Hint=Spalvos pavyzdys
  253. PrefsForm.LanguageCombo.Hint=Nustatyti vartotojo sαsajos kalbα
  254. PrefsForm.TeTabSheet4.Caption=Duomen° bazδs internete
  255. PrefsForm.DatabaseLabel.Caption=Nustatyta duomen° bazδ
  256. PrefsForm.OnlineBaseBox.Hint=Pasirinkite internetinµ film° duomen° bazµ
  257. PrefsForm.AmazonBox.Caption=Importuoti didesnius vir≡eli° atvaizdus i≡ 
  258. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Caption=Pilno dyd■io vir≡elis
  259. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Hint=Rodyti vir≡elß tikruoju dyd■iu  
  260. PrefsForm.SizeLabel.Caption=Dydis
  261. PrefsForm.ProxyGroupBox.Caption=Proksi serverio konfig√racija
  262. PrefsForm.ProxyBox.Caption=Naudoti proksi serverß
  263. PrefsForm.AddressLabel.Caption=Adresas
  264. PrefsForm.Label2.Caption=Jei J√s° proksi reikalauja autorizacijos, u■pildykite laukelius apaΦioje
  265. PrefsForm.LoginLabel.Caption=Vardas
  266. PrefsForm.PasswdLabel.Caption=Slapta■odis
  267. PrefsForm.MultiSelectBox.Caption=Keleto film° pasirinkimas
  268. PrefsForm.MultiSelectBox.Hint=Leid■ia vienu kartu pasirinkti kelis filmus
  269. PrefsForm.DisplayList.Items[0]=Pagrindinis pavadinimas
  270. PrefsForm.DisplayList.Items[1]=Originalus pavadinimas
  271. PrefsForm.DisplayList.Items[2]=Metai
  272. PrefsForm.DisplayList.Items[3]=▐anras
  273. PrefsForm.DisplayList.Items[4]=Trukmδ
  274. PrefsForm.DisplayList.Items[5]=Re■isierius
  275. PrefsForm.DisplayList.Items[6]=Rezoliucija
  276. PrefsForm.DisplayList.Items[7]=Aktoriai
  277. PrefsForm.DisplayList.Items[8]=Laikmenos informacija
  278. PrefsForm.DisplayList.Items[9]=Failo dydis
  279. PrefsForm.DisplayList.Items[10]=Paskolinta
  280. PrefsForm.DisplayList.Items[11]=Reitingas
  281. PrefsForm.DisplayList.Items[12]=Apra≡ymas
  282. PrefsForm.DisplayList.Items[13]=Sraut° informacija
  283. PrefsForm.DisplayList.Items[14]=Komentarai
  284. PrefsForm.DisplayList.Items[15]=Subtitrai
  285. PrefsForm.DisplayList.Items[16]=Formatas
  286. PrefsForm.DisplayList.Items[17]=URL adresas
  287. PrefsForm.DisplayList.Items[18]=┴traukimo data
  288. PrefsForm.DisplayList.Items[19]=╨alis
  289. PrefsForm.DisplayList.Items[21]=Kino studija
  290. PrefsForm.DisplayList.Hint=Pa■ymδkite laukus, kurie bus matomi filmo apra≡yme
  291. PrefsForm.ExampleEdit.Text=Pavyzdys
  292. PrefsForm.ExampleEdit.Hint=╚ia j√s galite matyti pasirinkto lauko ≡riftα
  293. PrefsForm.SelectAllBtn.Caption=Pasirinkti visus
  294. PrefsForm.DeselectAllBtn.Caption=Nesirinkti nieko
  295. PrefsForm.SetFontBtn.Caption=Nustatyti ≡riftα...
  296. PrefsForm.SetFontBtn.Hint=Nustatyti ≡riftα pasirinkto lauko atvaizdavimui
  297. PrefsForm.TeTabSheet5.Caption=Vartotojo laukai
  298. PrefsForm.Label4.Caption=Pagrindinis DVD prievadas
  299. PrefsForm.AddFieldBtn.Caption=┴traukti...
  300. PrefsForm.DelFieldBtn.Caption=Pa≡alinti
  301. PrefsForm.SetUDFontBt.Caption=Nustatyti ≡riftα...
  302. PrefsForm.Example2Edit.Text=Pavyzdys
  303. PrefsForm.SetUDFontBt.Hint=Nustato pasirinkto lauko ≡riftα
  304. PrefsForm.Label3.Caption=Dδmesio, visi vartotojo laukai *|*negali b√ti ilgesni, negu 255 simboliai
  305. PrefsForm.StarCheckBox.Caption=Reitingas ■vaig■dδmis
  306. PrefsForm.StarCheckBox.Hint=Reitingui naudoti ■vaig■des vietoje skaiΦi°
  307. PrefsForm.LoanEntireCheckBox.Caption=Paskolinti visα laikmenα
  308. PrefsForm.LoanEntireCheckBox.Hint=Paskolinti/Grα■inti visus filmus su vienoda Laikmenos Etikete
  309. PrefsForm.TeGroupBox1.Caption=Laukai
  310. PrefsForm.TeGroupBox4.Caption=Grupδs kadr° i≡saugojimas
  311. PrefsForm.BatchScreenBox.Caption=Naudoti grupinio i≡saugojimo funkcijα
  312. PrefsForm.TeLabel1.Caption=Kadrai i≡saugojimui
  313. PrefsForm.CaptureMethodRadio.Caption=Kadr° i≡rinkimo b√das
  314. PrefsForm.CaptureMethodRadio.Items[0]=Atsitiktiniai kadrai
  315. PrefsForm.CaptureMethodRadio.Items[1]=Lygi° dali° kadrai
  316. PrefsForm.DefaultsBtn.Caption=Pagal nutylδjimα
  317. PrefsForm.DefaultsBtn.Hint=Sugrα■inti visus nustatymus ß pirminius
  318. PrefsForm.ViewTypeBox.Caption=Rodyti film° sαra≡α vir≡uje
  319. PrefsForm.ViewTypeBox.Hint=Film° sαra≡α rodyti vir≡uje vietoje de≡inδs (arba CTRL+Z re■im° perjungimui)
  320. PrefsForm.TeGroupBox6.Caption=Papildomi stulpeliai
  321. PrefsForm.ColumnUpBtn.Hint=KeiΦia stulpeli° i≡dδstymo tvarkα. Kelia ß vir≡°
  322. PrefsForm.ColumnDownBtn.Hint=KeiΦia stulpeli° i≡dδstymo tvarkα. Leid■ia ■emyn
  323. PrefsForm.TeGroupBox5.Caption=Patikrinti tinkamas naudoti interneto duomen° bazes
  324. PrefsForm.BasesCheckList.Hint=J√s galite pa≡alinti nenaudojamas (kit° kalb°) duomen° bazes nuδmµ nuo j° ■ymδjimα
  325. [HTMLExportForm]
  326. HTMLExportForm.Caption=Eksportuoti ß HTML
  327. HTMLExportForm.Label1.Caption=┴traukti laukus:
  328. HTMLExportForm.FileNameEdit.Hint=┴veskite i≡saugomo failo vardα arba pasinaudokite mygtuku de≡inδje
  329. HTMLExportForm.GoBtn.Caption=Vykdyti!
  330. HTMLExportForm.CancelBtn.Caption=Atmesti
  331. HTMLExportForm.AllBox.Hint=Laukai pasirinkimui
  332. HTMLExportForm.IncludeBox.Hint=Laukai, kuriuos galima ßtraukti ß i≡saugomα failα
  333. HTMLExportForm.VperedBtn.Hint=┴traukti pasirinktus laukus
  334. HTMLExportForm.NazadBtn.Hint=Pa≡alinti pasirinktus laukus i≡ ßtraukt° sαra≡o
  335. HTMLExportForm.NumBox.Caption=Numeracija
  336. HTMLExportForm.NumBox.Hint=┴jungti numeracijα
  337. HTMLExportForm.HeaderBox.Caption=Antra≡tδ
  338. HTMLExportForm.HeaderBox.Hint=┴traukti antra≡tµ ß i≡saugomα failα
  339. HTMLExportForm.ShowResult.Caption=Rodyti rezultatα
  340. HTMLExportForm.ShowResult.Hint=Rodyti rezultatα po eksportuojamo failo suk√rimo
  341. HTMLExportForm.BitBtn1.Hint=Pasirinkite i≡saugomα failα
  342. HTMLExportForm.AllBox.Items[0]=Pavadinimas
  343. HTMLExportForm.AllBox.Items[1]=Originalus Pavadinimas
  344. HTMLExportForm.AllBox.Items[2]=▐anras
  345. HTMLExportForm.AllBox.Items[3]=Re■isierius
  346. HTMLExportForm.AllBox.Items[4]=Metai
  347. HTMLExportForm.AllBox.Items[5]=Rezoliucija
  348. HTMLExportForm.AllBox.Items[6]=Aktoriai
  349. HTMLExportForm.AllBox.Items[7]=Failo dydis
  350. HTMLExportForm.AllBox.Items[8]=Trukmδ
  351. HTMLExportForm.AllBox.Items[9]=Laikmenos tipas
  352. HTMLExportForm.AllBox.Items[10]=Apra≡ymas
  353. HTMLExportForm.AllBox.Items[11]=Kadrai
  354. HTMLExportForm.AllBox.Items[12]=Reitingas
  355. HTMLExportForm.AllBox.Items[13]=Video kodekas
  356. HTMLExportForm.AllBox.Items[14]=Video bit° sparta
  357. HTMLExportForm.AllBox.Items[15]=Audio kodekas
  358. HTMLExportForm.AllBox.Items[16]=Audio bit° sparta
  359. HTMLExportForm.AllBox.Items[17]=Laikmenos saugojimo vieta
  360. HTMLExportForm.AllBox.Items[18]=Paskolinta
  361. HTMLExportForm.AllBox.Items[19]=Komentarai
  362. HTMLExportForm.AllBox.Items[20]=Laikmenos etiketδ
  363. HTMLExportForm.AllBox.Items[21]=Subtitrai
  364. HTMLExportForm.AllBox.Items[22]=Formatas
  365. HTMLExportForm.AllBox.Items[23]=╨alis
  366. HTMLExportForm.AllBox.Items[24]=┴traukimo data
  367. HTMLExportForm.AllBox.Items[26]=Kino studija
  368. HTMLExportForm.TeGroupBox1.Caption=R√≡iuoti pagal
  369. HTMLExportForm.DescRadioBtn.Caption=ma■δjanΦiai
  370. HTMLExportForm.AscRadioBtn.Caption=didδjanΦiai
  371. [MovieSrch]
  372. MovieSrch.Caption=Filmo paie≡ka
  373. MovieSrch.NameBox.Caption=Pavadinimas
  374. MovieSrch.DirectorBox.Caption=Re■isierius
  375. MovieSrch.YearBox.Caption=Metai
  376. MovieSrch.DescrBox.Caption=Apra≡ymas
  377. MovieSrch.ActorsBox.Caption=Aktoriai
  378. MovieSrch.OrigNameBox.Caption=Originalus Pavadinimas
  379. MovieSrch.MediaBox.Caption=Laikmena
  380. MovieSrch.LoanedBox.Caption=Paskolinta
  381. MovieSrch.CommentsBox.Caption=Komentarai
  382. MovieSrch.CountryBox.Caption=╨alis
  383. MovieSrch.MediaLabelBox.Caption=Laikmenos Etiketδ
  384. MovieSrch.TeTabSheet1.Caption=Pagrindiniai laukai
  385. MovieSrch.TeTabSheet2.Caption=Vartotojo laukai
  386. [PlainTextForm]
  387. PlainTextForm.Caption=Eksportuoti ß tekstα
  388. PlainTextForm.Label1.Caption=┴traukti laukus:
  389. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Caption= Skyriklis
  390. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Hint=Pasirinkite lauk° skyriklß
  391. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[0]=Tabuliacija
  392. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[1]=Kablelis
  393. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[2]=Kabliata≡kis
  394. PlainTextForm.FileNameEdit.Hint=┴veskite i≡saugomo failo vardα arba pasinaudokite mygtuku de≡inδje
  395. PlainTextForm.GoBtn.Caption=Vykdyti!
  396. PlainTextForm.CancelBtn.Caption=Atmesti
  397. PlainTextForm.AllBox.Hint=Laukai pasirinkimui
  398. PlainTextForm.IncludeBox.Hint=Laukai, kuriuos galima ßtraukti ß i≡saugomα failα
  399. PlainTextForm.VperedBtn.Hint=┴traukti pasirinktus laukus
  400. PlainTextForm.NazadBtn.Hint=Pa≡alinti pasirinktus laukus i≡ ßtraukt° sαra≡o
  401. PlainTextForm.NumBox.Caption=Numeracija
  402. PlainTextForm.NumBox.Hint=┴jungti numeracijα
  403. PlainTextForm.HeaderBox.Caption=Antra≡tδ
  404. PlainTextForm.HeaderBox.Hint=┴traukti antra≡tµ ß i≡saugomα failα
  405. PlainTextForm.ShowResult.Caption=Rodyti rezultatα
  406. PlainTextForm.ShowResult.Hint=Rodyti rezultatα po failo suk√rimo
  407. PlainTextForm.BitBtn1.Hint=Pasirinkite i≡saugomα failα
  408. PlainTextForm.AllBox.Items[0]=Pavadinimas
  409. PlainTextForm.AllBox.Items[1]=Originalus Pavadinimas
  410. PlainTextForm.AllBox.Items[2]=▐anras
  411. PlainTextForm.AllBox.Items[3]=Re■isierius
  412. PlainTextForm.AllBox.Items[4]=Metai
  413. PlainTextForm.AllBox.Items[5]=Rezoliucija
  414. PlainTextForm.AllBox.Items[6]=Aktoriai
  415. PlainTextForm.AllBox.Items[7]=Failo dydis
  416. PlainTextForm.AllBox.Items[8]=Trukmδ
  417. PlainTextForm.AllBox.Items[9]=Laikmenos tipas
  418. PlainTextForm.AllBox.Items[10]=Reitingas
  419. PlainTextForm.AllBox.Items[11]=Video kodekas
  420. PlainTextForm.AllBox.Items[12]=Video bit° sparta
  421. PlainTextForm.AllBox.Items[13]=Audio kodekas
  422. PlainTextForm.AllBox.Items[14]=Audio bit° sparta
  423. PlainTextForm.AllBox.Items[15]=Laikmenos saugojimo vieta
  424. PlainTextForm.AllBox.Items[16]=Paskolinta
  425. PlainTextForm.AllBox.Items[17]=Komentarai
  426. PlainTextForm.AllBox.Items[18]=Laikmenos etiketδ
  427. PlainTextForm.AllBox.Items[19]=Subtitrai
  428. PlainTextForm.AllBox.Items[20]=Formatas
  429. PlainTextForm.AllBox.Items[21]=╨alis
  430. PlainTextForm.AllBox.Items[22]=URL adresas
  431. PlainTextForm.AllBox.Items[23]=┴traukimo data
  432. PlainTextForm.AllBox.Items[25]=Kino studija
  433. PlainTextForm.AllBox.Items[26]=Apra≡ymas
  434. PlainTextForm.TeGroupBox1.Caption=R√≡iuoti pagal
  435. PlainTextForm.DescRadioBtn.Caption=ma■δjanΦiai
  436. PlainTextForm.AscRadioBtn.Caption=didδjanΦiai
  437. [StatForm]
  438. StatForm.Caption=Statistika
  439. StatForm.MediaGroupBox.Caption=Laikmenos tipas
  440. StatForm.GenreGroupBox.Caption=▐anras
  441. StatForm.YearGroupBox.Caption=Metai
  442. StatForm.VideoCodecGroupBox.Caption=Video kodekas
  443. StatForm.Panel1.Caption=Laukite
  444. StatForm.RefreshBtn.Caption=Atnaujinti
  445. StatForm.CloseBtn.Caption=U■daryti
  446. StatForm.RefreshBtn.Hint=Paspauskite, norδdami atnaujinti statistikα
  447. StatForm.TeTabSheet1.Caption=Pagrindiniai
  448. StatForm.TeTabSheet2.Caption=Skolininkai
  449. StatForm.DebtLabel.Caption=Skolininkai
  450. StatForm.MovLabel.Caption=Filmai
  451. StatForm.DebtorsGrid.Hint=Grα■inti filmus - dukart spustelkite
  452. StatForm.MoviesGrid.Hint=Grα■inti filmα - dukart spustelkite
  453. [NagF]
  454. NagF.Caption=D╦MESIO!
  455. NagF.GetBtn.Caption=Gauti licenzijα
  456. NagF.ContBtn.Caption=Tµsti
  457. NagF.NagShowBox.Caption=Daugiau nerodyti
  458. [SelectTemplateFrm]
  459. SelectTemplateFrm.Caption=Pasirinkite HTML ruo≡inß
  460. SelectTemplateFrm.Label1.Caption=Ruo≡ini° sαra≡as
  461. SelectTemplateFrm.Label2.Caption=P E R ▐ I █ R A
  462. SelectTemplateFrm.CancelBtn.Caption=Atmesti
  463. SelectTemplateFrm.NextBtn.Caption=Toliau
  464. SelectTemplateFrm.LimitBox.Caption=Film° skaiΦiaus limitas puslapyje
  465. [CheckUpdateFrm]
  466. CheckUpdateFrm.Caption=Tikrinama, ar yra naujesnδ programos versija
  467. CheckUpdateFrm.DownloadBtn.Caption=Parsisi°sti atnaujinimα
  468. [ImportCSVForm]
  469. ImportCSVForm.Caption=Importuoti i≡ teksto
  470. ImportCSVForm.InstructionLabel.Caption=Jums reikia stulpeliams priskirti lauk° vardus*|*Pasirinkite tinkamα laukα ir paspauskite stulpelß
  471. ImportCSVForm.AvFieldsLabel.Caption=Laukai pasirinkimui
  472. ImportCSVForm.DelimLabel.Caption=Skirtukas
  473. [ScanForm]
  474. ScanForm.Caption=Ie≡koti film°
  475. ScanForm.RadioGroup1.Caption=Gauti filmo pavadinimα i≡
  476. ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=Failo pavadinimas
  477. ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=Katalogo pavadinimas
  478. ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=┴traukti tiktai film° pavadinimus
  479. ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Pa■ymδkite, jei j√s norite greitai ßtraukti tik film° pavadinimus ir nieko daugiau
  480. ScanForm.Panel1.Caption=Palaukite, vyksta paie≡ka
  481. ScanForm.DeleteBtn.Caption=Pa≡alinti
  482. ScanForm.DeleteBtn.Hint=Pa≡alinti i≡ sαra≡o pasirinktus filmus
  483. ScanForm.AddBtn.Caption=┴traukti filmus
  484. ScanForm.AddBtn.Hint=┴traukti filmus i≡ sαra≡o ß duomen° bazµ
  485. [AppendForm]
  486. AppendForm.Caption=Pridδti i≡
  487. AppendForm.InvertBtn.Caption=Sukeisti ■ymδjimα
  488. [ExcelImportForm]
  489. ExcelImportForm.Caption=Importuoti I≡ Excel Failo
  490. ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Pa≡alinti eilutµ
  491. ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Pa≡alinti stulpelß
  492. ExcelImportForm.Label1.Caption=Laukai pasirinkimui
  493. ExcelImportForm.Label2.Caption=Jums reikia stulpeliams priskirti lauk° vardus. Pasirinkite tinkamα laukα ir paspauskite stulpelio antra≡tµ
  494. ExcelImportForm.Label3.Caption=Patarimas:
  495. [BarcodeForm]
  496. BarcodeForm.Caption=DVD ßtraukimas pagal Barkodα
  497. BarcodeForm.Label1.Caption=Patarimas: ┴veskite kodo skaitmenis vienα po kito tekstiniame laukelyje apaΦioje, arba naudokite j√s° br√k≡ninio kodo skenerß. Pavyzd■iui, kairδje esanΦiam br√k≡niniam kodui j√s turite ßvesti 786936224306.
  498. BarcodeForm.NextBtn.Caption=Toliau
  499. BarcodeForm.Label2.Caption=┴veskite arba nuskanuokite tiek br√k≡nini° kod°, kiek j√s pageidaujate, tuomet paspauskite mygtukα TOLIAU bendram apdorojimui
  500. BarcodeForm.BatchBox.Caption=Grupδs apdorojimo re■imas
  501. [ScannerFrm]
  502. ScannerFrm.Caption=Paimti vir≡elß i≡ TWAIN ßrenginio (skenerio)
  503. ScannerFrm.CropBtn.Caption=Apkarpyti
  504. ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Anuliuoti
  505. [ExportToPocketPCFrm]
  506. ExportToPocketPCFrm.Caption=Eksportuoti ß mobil°jß ßrenginß
  507. ExportToPocketPCFrm.InfoLabel.Caption=┴sitikinkite, kad j√s° mobilusis ßrenginys yra prijungtas ir Microsoft ActiveSync aktyvizuota
  508. ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Caption=Pasirinkite pavadinimα eksportavimui
  509. ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Items[0]=Pavadinimas
  510. ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Items[1]=Originalus pavadinimas
  511. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Caption=Pasirinkite filmus eksportavimui
  512. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[0]=Visus
  513. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[1]=Dabar i≡filtruotus
  514. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[2]=Visus Pageidaujamus
  515. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[3]=Visus matytus
  516. ExportToPocketPCFrm.WaitPanel.Caption=Jungiamasi prie mobilaus ßrenginio...
  517. ExportToPocketPCFrm.CancelBtn.Caption=Atmesti
  518. ExportToPocketPCFrm.ProcessBtn.Caption=Vykdyti
  519. [Misc]
  520. TitleLabel=Pavadinimas
  521. MediaCountLabel=Laikmen° kiekis
  522. Media2Label=Laikmenos Etiketδ
  523. OrigTitleLabel=Originalus pavadinimas
  524. ChooseActionLabel=Pasirinkite veiksmα
  525. ErrorLabel=Klaida!
  526. ErrorOpeningLabel=Klaida atidarant duomen° bazµ
  527. SetPasswordLabel=Nustatyti slapta■odß...
  528. ChangePasswordLabel=Pakeisti slapta■odß...
  529. bwjf9jsj20=Atmesti slapta■odß...
  530. YearLabel=Metai
  531. GenreLabel=▐anras
  532. DirectorLabel=Re■isierius
  533. DurationLabel=Trukmδ
  534. ResolutionLabel=Rezoliucija
  535. FileSizeLabel=Failo dydis
  536. ActorsLabel=Aktoriai
  537. MediaTypeLabel=Laikmenos tipas
  538. RatingLabel=Reitingas
  539. LoanLabel=Paskolinta
  540. DescriptionLabel=Apra≡ymas
  541. StreamCountLabel=Sraut° kiekis
  542. VideoInfoLabel=Video srauto informacija
  543. CodecLabel=Kodekas
  544. AverageBitrateLabel=Vidutinδ bit° sparta
  545. FrameRateLabel=Kadr° da■nis
  546. ColorDepthLabel=Spalv° intensyvumas
  547. AudioInfoLabel=Audio srauto informacija
  548. AudioLabel=Audio informacija
  549. MoviecountLabel=filmas(ai).
  550. WarningLabel=Dδmesio
  551. DeleteMovieConfirmLabel=Ar j√s tikrai norite pa≡alinti ≡ß filmα?
  552. DeleteCoverLabel=Pa≡alinti vir≡elß
  553. DeleteScreenshotLabel=Pa≡alinti kadrα
  554. DeleteScreenshotConfirmLabel=Ar j√s tikrai norite pa≡alinti ≡ß kadrα?
  555. EndingLabel=Kodδl reikalinga licenzija?*|*Kai ßsigysite licenzijα, J√s gausite:*|* - nemokamus smulkius atnaujinimus,*|* - nebus ßkyri° lang° (kaip ≡is langas),*|* - nemokamas techninis palaikymas*|* - nebus bandomojo re■imo ir laiko limit°.*|*Ar J√s Norite Gauti Savo Licencijα Tuojau Pat?
  556. NoMoreScreenshotsLabel=J√s galite i≡saugoti ne daugiau, kaip 40 kadr°!
  557. EvalOverLabel=J√s° bandomasis periodas pasibaigδ!*|*Ar j√s norite u■sisakyti All My Movies?
  558. TrialLabel=Bandomasis re■imas!
  559. Trial2MessageLabel=Tai yra bandomoji versija ir j√s dar turite
  560. Trial3MessageLabel=dien° bandymams. *|*Norδdami u■sisakyti programα ar ßvesti licenzijos informacijα, pasinaudokite meniu Pagalba>Apie.*|*AΦi√!
  561. CannotExecuteMailLabel=Nepavyksta paleisti j√s° pa≡to programos. J√s galite mus rasti
  562. InformationLabel=Informacija
  563. NotDefinedLabel=Nenustatyta
  564. OldPasswdLabel=SENAS SLAPTA▐ODIS
  565. CannotChangePasswdLabel=J√s neturite teisi° keisti slapta■odß!
  566. NewPasswdLabel=┴veskite Naujα Slapta■odß
  567. ReenterPasswdLabel=Pakartokite naujα slapta■odß
  568. DontmatchLabel=J√s° slapta■od■iai neatitinka vienas kito!
  569. CannotSetPasswdLabel=Negalima nustatyti slapta■od■io!
  570. PasswordForLabel=Slapta■odis
  571. IncorrectFormatLabel=yra neteisingo formato!
  572. AllLabel=Visi
  573. NoFieldsLabel=Jums reikia ßtraukti laukus eksportui!
  574. DatabaseEmptyLabel=J√s° film° duomen° bazδ tu≡Φia!
  575. ExcelInstalledLabel=╨iam eksportavimui ßvykdyti jums reikia turδti suinstaliuotα Microsoft Excel!
  576. ScreenshotsSavedLabel=Kadrai i≡saugoti duomen° bazδje
  577. LookupIMDBLabel=Ie≡koma informacijos internetinδje duomen° bazδje
  578. NoCodecLabel=Negalima atidaryti ≡io failo formato. Gali b√ti, kad j√s neturite jam kodeko    
  579. ConnectingLabel=Jungiamasi prie 
  580. CannotConnectlabel=Negalima prisjungti!*|*Patikrinkite J√s° internetinß ry≡ß!
  581. ChooseMovieLabel=Pasirinkite filmα
  582. MovieNotFoundLabel=Pavadinimas nerastas
  583. ReceivingLabel=Priimama
  584. NewGenreLabel=Naujas ▐anras
  585. NewMediaLabel=Nauja Laikmena
  586. SearchResultsLabel=Paie≡kos rezultatai
  587. CountLabel=Filmai
  588. TotalLabel=I≡ viso
  589. MainStatLabel=J√s° duomen° bazδje yra %d filmai(°).  %d filmai(°) paskolinta
  590. LicensedLabel=Licencijuota:
  591. UnregLabel=Neregistruota bandomoji versija*|*Jums liko %d dien°(os)
  592. NagMemoLabel=PERSKAITYKITE ATID▐IAI!*|* *|*╨iα bandomαjα All My Movies versijα J√s galite naudoti 30 dien°. Joje yra tik vienas apribojimas:*|* J√s negalδsite sukurti sav° duomen° bazi°, taΦiau j√s galite naudoti ßkeltα duomen° bazµ sample.amm.*|*D╦MESIO: sample.amm bus perra≡yta kiekvienα kartα, kai J√s ßkelsite naujα ar perinstaliuosite ≡iα All My Movies versijα!*|* *|*Norδdami pereiti ß registruotα All My Movies darbo re■imα, j√s galite ßsigyti licenzijα. Jums tereikia paspausti apaΦioje esantß Gauti Licenzijα mygtukα. Jums tai kainuos tik $29.95! Registruota versija neturi nei funkcij° nei laiko apribojim°. Vienα kartα u■siregistravµ j√s smulkius programos atnaujinimus gausite nemokamai!  *|* *|*AΦi√!
  593. OnlyRegLabel=╨i funkcija veikia tik registruotoje versijoje! *|* *|*
  594. HTMLExampleLabel=╚ia paprastos HTML lentelδs pavyzdys. J√s galite pasirinkti, kokius laukus ßtraukti ß lentelµ.
  595. NoRecordsLabel=J√s° duomen° bazδje nδra film°!
  596. FilteredLabel=I≡filtruota pagal
  597. ShowOnlyLabel=Rodyti tik tuos filmus, kur
  598. DebtorLabel=Skolininkas
  599. MovieLabel=Filmas
  600. DateLabel=┴traukimo data
  601. ConnectUpdatesLabel=Jungiamasi prie www.bolidesoft.com patikrinti, ar yra atnaujinim°...
  602. NoUpdatesLabel=Atnaujinim° nerasta. Pra≡ome pabandyti vδliau.
  603. NewUpdateLabel=Yra naujas atnaujinimas!
  604. UpdateDownLabel=Atnaujinimas bus parsi°stas naudojant J√s° interneto nar≡yklµ. *|* Prie≡ instaliuojant atnaujinimα, nepamir≡kite u■daryti All My Movies
  605. MoviesExpLabel=Eksportuoti bus filmai:
  606. MyDatabaseLabel=Mano film° duomen° bazδ
  607. FriendsMessageLabel=Sveiki!*|*╚ia yra mano film° duomen° bazδ, sukurta %s programa*|*
  608. NoMAPILabel=Negalima i≡si°sti duomen° bazδs. Gali b√ti, kad J√s neturite MAPI palaikanΦios pa≡to programos.
  609. FieldLimitLabel=J√s galite ßterpti ne daugiau, kaip 10 vartotojo lauk°!
  610. NewFieldLabel=Naujas Laukas
  611. NewFieldLabel2=┴veskite naujo lauko pavadinimα
  612. OnlyLatinLabel=Lauko pavadinimui naudokite tik lotyni≡kas raides ir skaiΦius!
  613. FieldDeleteLabel=Ar j√s tikrai norite pa≡alinti ≡ß laukα?*|*Visa informacija, esanti ≡iame lauke bus prarasta!
  614. FieldExistLabel=╨is laukas jau yra duomen° bazδje!
  615. MovieURLLabel=Apsilankykite filmo internetiniame puslapyje
  616. IncorrectDVDLabel=Nerasta DVD video disk°!*|*Ar J√s norite pasirinkti disk° katalogα?
  617. ChooseDVDRootLabel=Pasirinkite ≡akninß DVD katalogα
  618. CommentsLabel=Komentarai
  619. SubtitlesLabel=Subtitrai
  620. AspectRatioLabel=Formatas
  621. CountryLabel=╨alis
  622. DateLabel=┴traukimo data
  623. ChooseDiskLabel=Pasirinkite diskα ar katalogα paie≡kai
  624. MoviesToAddLabel=Bus ßtraukti filmai:
  625. TrialOverlabel=J√s° bandomasis periodas pasibaigδ
  626. NoRecordsFoundLabel=Paie≡ka pagal pateiktas sαlygas rezultat° neaptiko!
  627. LoanOffLabel=Ar j√s ßsitikinµs, kad filmas sugrα■intas?
  628. SelectDatabaseLabel=Norδdami pasirinkti duomen° bazµ, paspauskite de≡inijß pelδs mygtukα
  629. MediaLocationLabel=Laikmenos saugojimo vieta
  630. LastUpdatedLabel=Paskutinis atnaujinimas
  631. StudioLabel=Kino studija
  632. WishListLabel=Pageidaujami
  633. UnseenLabel=Nematyti
  634. SeenLabel=Matyti
  635. LocalPathLabel=Vietinis kelias
  636. DownloadPluginsLabel=Parsisi°sti daugiau moduli°...
  637. ResetPrefsLabel=Ar j√s tikrai norite sugrα■inti pirminius parametrus?
  638. UpdateWarningLabel=D╦MESIO! Pavyzdinδ duomen° bazδ SAMPLE.AMM bus perra≡yta kiekvienα kartα, kai tik j√s atnaujinsite ar perinstaliuosite All My Movies! Savo kolekcijai sukurkite kitα duomen° bazµ
  639. ConnectMobileLabel=Neßmanoma prisijungti prie mobilaus ßrenginio. ┴sitikinkite, kad ßrenginys yra prijungtas ir ActiveSync yra akyvizuota.
  640. SavedtoPPCLabel=J√s° kolekcija sδkmingai i≡saugota j√s° mobiliame ßrenginyje:
  641. AnotherTitleLabel=Kitas pavadinimas
  642. DeleteAllScreensLabel=Ar j√s tikrai norite vienu metu pa≡alinti visus ≡io filmo kadrus?
  643. TipsLabel=Jei j√s pasirinksite "┴rankiai>Nustatymai" meniu "Pilnas Dydis" kadrams, j√s° programa dirbs greiΦiau.*|*J√s galite pagreitinti filmo paie≡kα, laukelyje vir≡ sαra≡o ßvesdami pirmαsias pavadinimo raides.*|*J√s galite suma■inti film° duomen° bazδs u■imamα vietα kietame diske, pasirinkµ meniu "duomen° bazδ > suspausti."*|*J√s galite automati≡kai suspausti film° duomen° bazµ kiekvienα kartα, kai programa baigia darbα. Norδdami taip padaryti, pa■ymδkite "┴rankiai > Nustatymai" meniu "Suspausti i≡einant" laukelß.*|*"┴rankiai > Nustatymai" meniu J√s galite taisyti ■anr° sαra≡α.*|*Norδdami greitai ßtraukti filmα, naudokitδs "Ins" klavi≡u.*|*Norδdami greitai ßtraukti naujα filmα i≡ failo, naudokitδs "CTRL-Ins" klavi≡ais.*|*Paspaudµ "CTRL-E" galδsite taisyti aktyvaus filmo ßra≡α. *|*Kadrα galima ßtraukti paspaudus "CTRL-S" kavi≡us.*|*Kadrα i≡trinti galite ant jo paspaudµ de≡inß pelδs klavi≡α ir pasirinkµ "Pa≡alinti kadrα". *|*Aktyv° filmα galite pa≡alinti "Del" kavi≡o pagalba.*|*Filmams surasti galite naudoti i≡plδstinµ paie≡kα, i≡kvieΦiamα mygtuku F3 u■pildµ kelis laukus.*|*J√s galite greitai i≡filtruoti j√s° duomen° bazµ pagal ■anrα. Tam reikalinga pasirinkti ■anrα laukelyje vir≡uje.*|*Greitam nustatym° i≡kvietimui galite naudoti "CTRL-P" klavi≡us.*|*Savo nuomonµ apie programα galite si°sti support@bolidesoft.com (angli≡kai). Eikite ß meniu "Apie > Palaikymas..".*|*Pasirinkµ "┴rankiai > Eksportas", j√s galite eksportuoti savo duomen° bazµ. Tai galima padaryti "CTRL-T" pagalba.*|*J√s galite savo duomen° bazµ eksportuoti ß HTML formatα pasirinkµ "┴rankiai > Eksportas ß HTML", arba nuspaudµ CTRL-H *|*J√s galite eksportuoti film° duomen° bazµ ß Microsoft Excel, pasirinkµ "┴rankiai > Eksportuoti ß Microsoft Excel" meniu arba paspaudµ  "CTRL-M".*|*J√s galite taisyti filmo ßra≡α ant jo arba filmo apra≡ymo laukelyje du kartus nuspaudµ pelδs klavi≡α.*|*J√s galite valdyti skolas pa■ymδdami laukelius ≡alia pavadinimo*|*J√s galite importuoti filmo ßra≡o detales i≡ internetinδs duomen° bazδs IMDb.com. ┴veskite duomenis ß Originalus pavadinimas ir paspauskite "Enter".*|*Norδdami savo duomen° bazµ apsaugoti slapta■od■iu, pasirinkite meniu "Duomen° bazδ > nustatyti slapta■odß".*|*J√s galite pa≡alinti duomen° bazδs slapta■odß (jei jis nustatytas), pasirinkµ "Duomen° bazδ > keisti slapta■odß", suvedµ tu≡Φiα slapta■odß.*|*J√s galite matyti lokalius ar originalius film° pavadinimus. Tam eikite ß "Nustatym° langα."*|*J√s galite judinti ar paslδpti / prodyti ßranki° juostos mygtukus. Tα galima padaryti de≡iniu pelδs klavi≡u.*|*
  644.